Вы просматриваете страницу с меткой: религия
Потерянный рай: убийцы детей из Робин Гуд Хиллс (документальный фильм)
Автор:     |    Май 3, 2015
Опубликовано в: Разное     |    1 комментарий

Потерянный рай: убийцы детей из Робин Гуд Хиллс (документальный фильм)

Жизнь бывает удивительной в своих прекрасных проявлениях и в этом никто сомневается. Что она бывает потрясающе ужасной — вот в чем признаться трудно. Удивление должно быть приятным, а ужас должен быть прирученным — как в фильмах ужасов или книгах Стивена Кинга. Может быть, нами руководит страх, может, чувство самосохранения, а может быть — нежелание заглянуть в зеркало. Поэтому ужасы этого мира так часто легкомысленно признаются ошибкой — словом-плацебо, мнимым лекарством […]

Read more
Без жалости к себе — «Throwing Muses — Hate My Way»
Автор:     |    Фев 11, 2014
Опубликовано в: Альтернативный рок     |    Нет комментариев

Без жалости к себе — «Throwing Muses — Hate My Way»

Самый сокрушительный момент этой песни легко пропустить, потому что он наступает неожиданно — сразу после энергичного, по-настоящему рок-н-ролльного вступления с агрессивным гитарным рифом и барабанами. После набора вполне знакомых мыслей о рандомности судьбы, которые посещали в подростковом возрасте, наверное, каждого (не буду скрывать, они до сих пор посещают меня каждый день), песня вдруг становится по-ласковому мелодичной. То ли эта часть кажется такой нежной из-за контраста, то ли действительно это довольно […]

Read more
Немного обречённости и ситара
Автор:     |    Июн 3, 2012
Опубликовано в: Не англоязычная музыка     |    Нет комментариев

Немного обречённости и ситара

Слушаете вы меня или нет — это ничего не изменит. Вы будете поступать так, как считаете нужным, вы не изменитесь, вы ничего не сделаете, потому что вы попали в толпу, в паз системы. И мы будем делать и то, и это, вот так. Джидду Кришнамурти   http://youtu.be/LB_7Xmiy_GQ http://www.youtube.com/watch?v=FL25XGjmLmU

Read more
«Ты изменил мою жизнь» перевод госпельной песни Боба Дилана
Автор:     |    Июн 1, 2012
Опубликовано в: Боб Дилан, Госпел, Фолк/Кантри     |    комментария 3

«Ты изменил мою жизнь» перевод госпельной песни Боба Дилана

В это сложно поверить, но эта песня не попала на христианский альбом Боба Дилана Shot of Love, вышедший в 1981 году. Что правда, кроме этой песни на альбом в общей сложности не попало 53 композиции. Многие из них так и не были изданы, некоторые же попали на The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991, в их числе и You Changed My Life. Переводить её было не просто, т.к. […]

Read more
Биография The Carter Family — самой влиятельной группы в истории кантри и фолк музыки
Автор:     |    Апр 28, 2012
Опубликовано в: The Carter Family, Госпел, Фолк/Кантри     |    комментариев 7

Биография The Carter Family — самой влиятельной группы в истории кантри и фолк музыки

Самая влиятельная группа в истории кантри музыки, the Carter Family, сменила акцент с народных инструментов на вокал, сделав свои песни стандартами кантри музыки; изобрела собственный стиль игры на гитаре — «Carter picking» — технику, господствовавшую десятилетиями. Наряду с Джимми Роджерсом, the Carter Family были первыми звездами кантри музыки. Группа, состоящая из сухопарого, скромного участника госпельного квартета Элвина П. Картера и двух сдержанных деревенских девушек, – его жены Сары и её […]

Read more
Композиция Брайерса «Кровь Христа никогда меня не подводила»
Автор:     |    Апр 16, 2012
Опубликовано в: Современная классика     |    комментария 3

Композиция Брайерса «Кровь Христа никогда меня не подводила»

Пересказывать всю историю написания этой песни своими словам не имеет смысла, поэтому я решил перевести рассказ самого Брайерса: «В 1971 году я жил в Лондоне и работал со своим другом, Аланом Пауэром, над фильмом о людях, живущих за чертой бедности в районе станций Элефант, Кастл и Ватерлоо. Во время процесса съемки кто-нибудь из тех, кого мы снимали, мог запеть какую-нибудь пьяную песенку — иногда кусок оперы, иногда сентиментальную балладу, а […]

Read more
Burning Spear — Social Living (1978), мистическое путешевствие музыки регги
Автор:     |    Апр 4, 2012
Опубликовано в: Регги     |    Нет комментариев

Burning Spear — Social Living (1978), мистическое путешевствие музыки регги

Если я сейчас скажу, что в мире всё ужасно запутано и несправедливо, я не скажу ничего нового. Но если я скажу, что в мире всё запутано и несправедливо ещё и потому что альбом Marcus’ Children (Social Living) получил слишком малую известность — я надеюсь, что тем самым сделаю доброе дело. Может быть на Ямайке его знает каждая вторая семья (с их-то многодетностью обязательно должен найтись самый просветленный отрок!). Но у […]

Read more
Боб Дилан — Dear Landlord перевод песни
Автор:     |    Мар 10, 2012
Опубликовано в: Боб Дилан, Фолк/Кантри     |    комментария 3

Боб Дилан — Dear Landlord перевод песни

Даже в англоязычной среде не утихают споры о том, что понимать под «землевладельцем». Конечно, большей частью контекст заставляет думать, что это обращение к Богу. Особенно если учитывать в какой период писалась эта песня. Но в тоже время с «землевладельцем» связанны «долговые обязательства» и работа. Но как бы там ни было, Господь и есть «Землевладелец», так что я не вижу причин заморачиваться. Какое же всё таки прекрасное настроение у этой песни. […]

Read more
«Королева госпела» Махалия Джексон — альбом «Live at Newport»
Автор:     |    Мар 8, 2012
Опубликовано в: Госпел     |    комментария 2

«Королева госпела» Махалия Джексон — альбом «Live at Newport»

Ньюпортский фестиваль 1958 года считается мифическим событием. Всего за 4 июльских дня там выступили Майлз Дэвис, Чак Берри, Луи Армстронг, Дайна Вашингтон, Герри Миллиган, Дюк Эллингтон и множество других не менее признанных исполнителей. Крайне необычен тот факт, что все события того дня были хорошо задокументированы. Было заснято немало часов видео, но режиссер Берт Стерн сумел отобрать из них самые важные 84 минуты выступлений. К тому же имеется немало пластинок с […]

Read more
The Browns — The Three Bells (прекрасная кантри песня)
Автор:     |    Янв 26, 2012
Опубликовано в: Фолк/Кантри     |    комментариев 5

The Browns — The Three Bells (прекрасная кантри песня)

Ну до чего же всё таки прекрасна кантри музыка! Вчера я случайно услышал эту песню на радио (это не реклама! Почти :-)), которое с недавнего времени появилось у меня на сайте. В первую очередь — мелодия. Прекраснейшая мелодия и гармонии. Обычно если песня поделена на отрывки, как я заметил, очень сложно сохранить её целостность. Но здесь есть и целостность, и непринужденность, и прекраснейшие голоса — чистые, аккуратные, точные. К тому […]

Read more