21 Авг
2014
Опубликованно в: Инди-рок, Фолк/Кантри
Автор:    1 комментарий

Cotton Jones — Somehow Keep it Going (перевод песни)



Where theres a wind always blowing my mind
Red rolls the river
The taste of the morning still much sweeter than wine
Sun as true as ever
I go rolling in the water

Come on baby let the river roll on x4
Cause its sweet, couldnt be sweeter

We was feeling bout twice our age, sitting in the pouring rain
We was feeling bout twice our age, sitting in the pouring rain
Once we was a rock, rolling down the hill
Now we are the hill, trying trying to keep the rock still
But before you know it, we go rolling in the water

Cause its sweet, couldnt be sweeter
Just watch the colors of the morning fly
May not be getting any younger
But my lord were feeling so alive
Come on baby let the river roll on
Lord dont let me lose this feeling

Куда бы я не пошел, ветер шумит в моей голове
Красное солнце встает над рекой
Утро согревает душу лучше вина
Моё дорогое солнце
Я захожу в воду

Давай, милая, пусть течет река
Как хорошо и быть лучше не может

Мы были такими старыми под проливным дождем
Мы были такими старыми под проливным дождем
Мы были камнем, катившимся с холма
Теперь мы и есть холм, и мы пытаемся удержать этот камень
Но пока ты этого не знаешь, давай скатимся в воду

Ведь нам так хорошо, и быть лучше не может
Посмотри на краски утренней стрекозы
Мы уже не станем моложе
Но Господи, сколько жизни в нас сейчас

Давай, милая, пусть течет река
Как хорошо и быть лучше не может

Перевод песни по запросу.

Утренняя стрекоза звучит немного забавно, но всё же куда лучше мухи.

Убедительная просьба: при копировании материала указывайте ссылку на источник!

HIGHWAY61.RU > Инди-рок > Cotton Jones — Somehow Keep it Going (перевод…

1 комментарий

  • Как хорошо и быть лучше не может! Спасибо! Это OST моего лета.

Ну-с, так что Вы думаете?