Вы просматриваете рубрику: "Регги"


Иисус на заирской картине

«Мы освобождаем людей музыкой (милой музыкой); Можем ли мы освободить людей музыкой (милой музыкой)? / Можем ли мы освободить людей музыкой? – Музыкой, музыкой; о, музыка!» — Боб Марли, «Trench Town»

Burning Spear — Social Living (1978), мистическое путешевствие музыки регги
Автор:     |    Апр 4, 2012
Опубликовано в: Регги     |    Нет комментариев

Burning Spear — Social Living (1978), мистическое путешевствие музыки регги

Если я сейчас скажу, что в мире всё ужасно запутано и несправедливо, я не скажу ничего нового. Но если я скажу, что в мире всё запутано и несправедливо ещё и потому что альбом Marcus’ Children (Social Living) получил слишком малую известность — я надеюсь, что тем самым сделаю доброе дело. Может быть на Ямайке его знает каждая вторая семья (с их-то многодетностью обязательно должен найтись самый просветленный отрок!). Но у [...]

Read more
Банни Уэйлер из The Wailers — дебютный альбом «Blackheart Man» 76-го года
Автор:     |    Мар 16, 2012
Опубликовано в: Боб Марли, Регги     |    Нет комментариев

Банни Уэйлер из The Wailers — дебютный альбом «Blackheart Man» 76-го года

Относительно неизвестный музыкант великой тройки The Wailers, Банни Уэйлер, десятилетиями откладывал прекрасный материал; он как будто ускользал от внимания фанатов Боба Марли и Питера Тоша (критики же, с другой стороны, немало хвалили Уэйлера, о чем свидетельствуют 3 награды Грэмми). Легко понять, что он находился в тени Тоша и Марли, за воинственностью первого, и…в общем, за гениальностью и величием второго. Стиль Уэйлера не такой определенный, как стиль двух других, но если [...]

Read more
Боб Марли — перевод песни Zimbabwe
Автор:     |    Мар 2, 2012
Опубликовано в: Боб Марли, Регги     |    Нет комментариев

Боб Марли — перевод песни Zimbabwe

Марли написал песню Zimbabwe в поддержку борьбы против белого меньшинства в Родезии, что являлась британской колонией до 1980-го года. Его пригласили принять участие в концерте посвященному празднованию независимости. Но из-за массовых беспорядков всё пришлось отменить, и Марли выступил бесплатно на следующий день. К сожалению, худшие опасения высказанные в этой песне оказались пророческими. В данный момент власть в Зимбабве подчинена диктатору Мугабе — он правит уже с 1987 года. Строки, в [...]

Read more
Боб Марли — интервью на русском (видео с субтитрами)
Автор:     |    Фев 21, 2012
Опубликовано в: Боб Марли, Интервью, Регги     |    1 комментарий

Боб Марли — интервью на русском (видео с субтитрами)

Видео переведено не мной и найдено на просторах интернета. Выражаю неизвестному автору благодарность! Прекрасное интервью! Всего за 10 минут Боб Марли развенчает миф об «обязательности травки» в познании религии Растафари, себя и Бога, и ответит на немало других интересных вопросов. К сожалению, переведено не абсолютно всё, а лишь самые важные фразы Боба. Возможно, это связано с тем, что автору перевода было сложно разобраться с ямайским акцентом, что можно легко понять [...]

Read more
Bob Marley — Concrete Jungle перевод песни
Автор:     |    Фев 16, 2012
Опубликовано в: Боб Марли, Регги     |    1 комментарий

Bob Marley — Concrete Jungle перевод песни

Read more
Боб Марли на The Old Grey Whistle Test (видео)
Автор:     |    Фев 15, 2012
Опубликовано в: Боб Марли, Регги     |    Нет комментариев

Боб Марли на The Old Grey Whistle Test (видео)

Всё никак не могу написать об альбоме Боба Марли Survival, потому что мне он очень нравится и из-за этого сложно подобрать нужные слова, чтобы подать его в самом прекрасном виде. А информации нашлось неожиданно много…так что пока я готовлюсь, сегодня решил поделиться видео. Может быть для вас это уже давно баян, но я их увидел относительно недавно, и думаю, что такой баян — не баян поскольку на это можно смотреть [...]

Read more
Британская регги группа Steel Pulse — альбом Handsworth Revolution (1978)
Автор:     |    Фев 12, 2012
Опубликовано в: Регги     |    Нет комментариев

Британская регги группа Steel Pulse — альбом Handsworth Revolution (1978)

Handsworth Revolution — дебютный альбом одной из самых уважаемых британских регги групп — Steel Pulse из Бирмингема. Лирика и темы альбома, в основном, имеют политический характер — на что несомненно влиял панк, который в то время был особенно популярным в Британии. Этот альбом считается наиболее известным и успешным творением группы. Звучание альбома весьма отличается от большинства реггей того времени. Он похож на чистое звучание записей Боба Марли. Если бы студия, [...]

Read more
Toots & the Maytals — Funky Kingston
Автор:     |    Янв 14, 2012
Опубликовано в: Регги     |    Комментариев: 2

Toots & the Maytals — Funky Kingston

Toots & the Maytals — Pomps and Pride Группа The Maytals была любимой группой рок-критиков 70х годов, и когда слушаешь Funky Kingston — их легко понять. Крепкие ритмы, сиплые призывы Фредерика ‘Toots’ Хиббердта и его простые, слегла сюрреалистические тексты обращающиеся к духу тех коренных основ, которые рок музыка потеряла. Это можно проследить в расширенном кавере на песню Louie Louie. Бестолковый гаражный гимн становиться и пламенной проповедью, и марафоном «танцуй до [...]

Read more
Bob Marley – Forever Loving Jah перевод песни
Автор:     |    Дек 28, 2011
Опубликовано в: Боб Марли, Регги     |    Комментариев: 2

Bob Marley – Forever Loving Jah перевод песни

  В этой песне Боб вновь цитирует Святые Писания: «В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил это от мудрых и разумных и открыл то младенцам» Евангление от Матфея, глава 11 «И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет» Псалтирь [...]

Read more
Боб Марли — война против Вавилона (перевод песни So Jah Seh)
Автор:     |    Дек 18, 2011
Опубликовано в: Боб Марли, Регги     |    Комментариев: 3

Боб Марли — война против Вавилона (перевод песни So Jah Seh)

На замечательном альбоме Марли «Natty Dread» среди многих других хороших песен стоит особняком «So Jah Seh», разобраться в смысле которой не так-то просто. Поэтому предлагаю перевод лекции Майамского Дейд колледжа, в которой объясняется всё, что может показаться непонятным в этой песне. Один из самых больших талантов Боба Марли заключается в способности соединять народную мудрость Ямайки с его близким знакомством с Библией и Растафари, создавая при этом запоминающиеся тексты песен под [...]

Read more