Вы просматриваете рубрику: "Рэнди Ньюман"
«Ранимая девушка», лягушонок Кермит и его друзья
Автор:     |    Авг 22, 2014
Опубликовано в: Рэнди Ньюман     |    Нет комментариев

«Ранимая девушка», лягушонок Кермит и его друзья

Скажут, скептик или циник никогда не напишет песню об эмоциональной девушке. Мечтательный романтик не станет шутить над чувствами ранимой девушки. Эта песня невозможна. Но она есть.

Read more
Прощай, старик, прощай — перевод песни Old Man Рэнди Ньюмана
Автор:     |    Авг 19, 2014
Опубликовано в: Рэнди Ньюман     |    Нет комментариев

Прощай, старик, прощай — перевод песни Old Man Рэнди Ньюмана

Одна из самых мрачных и грустных песен Ньюмана: притворно ласковая интонация, мягкие аккорды на фортепиано — автор как будто убаюкивает малыша в теплый, крепкий сон. Только вместо малыша — умирающий старик, сну которого предстоит затянуться. Спокойная аранжировка, отдаленно напоминающая саундтрек старых голливудских драм, как будто легким дуновением ветра закрывает занавес этой печальной сцены. Вот уже погасли огни, и наполненные страхом глаза старика погаснут вслед за ними навсегда. Более отравляющих слов, [...]

Read more
Randy Newman — Lonely at the Top (перевод песни)
Автор:     |    Авг 17, 2014
Опубликовано в: Рэнди Ньюман     |    Нет комментариев

Randy Newman — Lonely at the Top (перевод песни)

Read more
Горести Ньюмана: перевод песни Let Me Go
Автор:     |    Апр 9, 2014
Опубликовано в: Рэнди Ньюман, Фолк/Кантри     |    Нет комментариев

Горести Ньюмана: перевод песни Let Me Go

Есть что-то чарующее в меланхоличности, но отталкивающее в меланхолике. Может быть, потому что в меланхолике мы видим результат? Несмотря на то, что строчки из припева (отпусти меня, отпусти, отпусти) напоминают репертуар Аллегровой, в этой песне «молодому Ньюману» хочется верить. Приятны не выходящие из моды фортепианные вступления. Несколько нот — и за окном скрывается солнце. Ещё пару — и уже стало немного уже пространство. Вступает голос — и всё уже совсем [...]

Read more
Randy Newman — Political Science или как переехать в Америку на пмж
Автор:     |    Сен 11, 2013
Опубликовано в: Разное, Рэнди Ньюман     |    Комментариев: 2

Randy Newman — Political Science или как переехать в Америку на пмж

На фоне последних мировых событий не интересоваться политикой сложно — Америка готова развязать новую войну. Русское правительство ведет себя как обычно (ничего не утверждая однозначно, «себе на уме»). Мировое сообщество — тоже (выжидает). А мы призваны наблюдать этот в некоторой степени цирк. Несколько дней назад я ночью включил CNN интернешнл, и как раз случайно попал на обсуждение в прямом эфире сенаторов с Государственным секретарем Керри предложения Обамы совершить «хирургический» удар [...]

Read more
Старые добрые ребята: уроки американской истории от Рэнди Ньюмана
Автор:     |    Авг 19, 2013
Опубликовано в: Рэнди Ньюман, Фолк/Кантри     |    Комментариев: 9

Старые добрые ребята: уроки американской истории от Рэнди Ньюмана

Тем, чье ухо чувствительно к таланту написания песен хорошо известно, как всякий раз в душу заползает сомнение, что все гениальные музыканты уже услышаны и больше нет никакой надежды найти по-настоящему остроумного сонграйтера не разменивающегося по мелочам. Мало кто прислушивается к словам, люди не слышат, что поют им слова, они поют им сами. Они мучают и терзают их, они кладут их на прокрустово ложе, оперируют их топором, кромсая им сердца, желудки, [...]

Read more