Вы просматриваете рубрику: "Битлз"
John Lennon — Just Because перевод песни
Автор:     |    Июл 22, 2012
Опубликовано в: Битлз, Джон Леннон     |    Нет комментариев

John Lennon — Just Because перевод песни

«Rock ‘N’ Roll» — это один из самых моих любимых альбомов Джона Леннона. Музыка выплескивалась из самого сердца Джона, который даже в 75 году оставался задирой, способным выдавать шикарные, рок-н-ролльные номера. В другой раз я обязательно напишу о нем (альбоме) подробнее, сегодня же просто хочу поделиться переводом песни Just Because, которая, однажды (в нужный момент) меня выручила. Даже просто пробегая глазами по переводу, я ощущаю её тепло, и принимаю «привет» [...]

Read more
John Lennon — #9 Dream перевод песни (+ бонус)
Автор:     |    Май 5, 2012
Опубликовано в: Джон Леннон     |    Комментариев: 5

John Lennon — #9 Dream перевод песни (+ бонус)

Однажды это была моя самая любимая песня. Догадываюсь, что наверняка не всем знакомо это чувство, когда ты знаешь, что у тебя есть одна единственная песня, которая лучше, прекраснее, возвышеннее всех остальных. Не могу сказать, что она восхищает меня сейчас меньше чем тогда, она пока просто отдыхает от моего слишком усердного внимания. Прекрасный, чистый, умноженный в разы голос Джона Леннона, это необыкновенное, совершенно не мрачное мистическое настроение. И даже не банальное, [...]

Read more
Боб Дилан — Mama, You Been On My Mind перевод песни

Боб Дилан — Mama, You Been On My Mind перевод песни

Песня Боба Дилана Mama You Been on My Mind представляет собой яркий пример той части творчества гениальных исполнителей, что олицетворяет собой чуть ли не окончательное погружение в тайны их самых глубоких творческих поисков. Можно услышать 15 его альбомов, но пока не услышишь эту песню, не ощутишь, что ты коснулся чего-то сверх скрытного и заветного в недрах его гения. У многих групп такие песни — это как правило всеми забытые необыкновенные [...]

Read more
Пол Маккартни — Summer’s Day Song
Автор:     |    Янв 29, 2012
Опубликовано в: Авторы-исполнители, Пол Маккартни     |    Комментариев: 10

Пол Маккартни — Summer’s Day Song

Огромные, холодные, яркие звезды. Тёмный навесной потолок с изображением планет-клубков, планет-сфер, тёмных пятен. Вселенная спешит, вселенная медлит, вселенная спит, и сон её не беспечен. Пространство и время. Человек такой крошечный в своей кроватке, как можно его не любить, пока он спит? Всё связанно линиями, треугольниками, точками, дыханием. Человека мучает плохой сон и он ворочается. Одеяло не слушается его, подушка слишком нагрета, пальцы ног простудились, хочется спать. Но мир проснется. И [...]

Read more
Джон Леннон: просто дайте мне правды! (перевод песни и интервью)
Автор:     |    Дек 7, 2011
Опубликовано в: Авторы-исполнители, Джон Леннон, Интервью     |    Комментариев: 7

Джон Леннон: просто дайте мне правды! (перевод песни и интервью)

Ещё в школе у Леннона спросили кем бы он хотел стать когда вырастет. Он ответил, что хочет стать счастливым. На что ему сказали, что он не понял вопроса. А он ответил, что они не понимают жизни. Перевод песни Просто дайте мне правды!» Перевод песни John Lennon — Gimme Some Truth К этому призыву очень рад добавить отрывок из интервью с Джоном Ленноном (видео): Песню Imagine переводили уже сотни раз, но [...]

Read more
John Lennon — Mother (живое выступление и перевод)
Автор:     |    Ноя 14, 2011
Опубликовано в: Авторы-исполнители, Джон Леннон     |    Комментариев: 3

John Lennon — Mother (живое выступление и перевод)

John Lennon — Mother перевод

Read more